<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ &#8211; ΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ</title>
	<atom:link href="https://whenpoetryspeaks.gr/tag/%CE%BA%CF%89%CF%83%CF%84%CE%B7%CF%83-%CE%BC%CE%BF%CF%83%CE%BA%CF%89%CF%86/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://whenpoetryspeaks.gr</link>
	<description>Ταξίδια ποίησης, πεζογραφίας, μουσικής, ζωγραφικής.</description>
	<lastBuildDate>Sat, 28 Jun 2025 12:38:49 +0000</lastBuildDate>
	<language>el</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=5.9.13</generator>

<image>
	<url>https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2020/05/bcab05393282c748ec0ab540200d1290.jpeg</url>
	<title>ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ &#8211; ΠΟΙΗΤΙΚΟΙ ΔΙΑΛΟΓΟΙ</title>
	<link>https://whenpoetryspeaks.gr</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ΚΩΣΤΗΣ  ΜΟΣΚΩΦ</title>
		<link>https://whenpoetryspeaks.gr/2017/06/7700/</link>
					<comments>https://whenpoetryspeaks.gr/2017/06/7700/#comments</comments>
		
		<dc:creator><![CDATA[Ανδρέας Καρακόκκινος]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 28 Jun 2017 23:56:13 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ]]></category>
		<category><![CDATA[ΠΟΙΗΣΗ]]></category>
		<category><![CDATA[ΚΩΣΤΗΣ ΜΟΣΚΩΦ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://whenpoetryspeaks.wordpress.com/?p=7700</guid>

					<description><![CDATA[. Ο Κωστής Μοσκώφ γεννήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1939 στη Θεσσαλονίκη, απ&#8217; τον εκ Πόντου καπνέμπορο Ηρακλή Μοσκώφ και την εξ Ιταλίας Αμίνα Αριγκόνι. Οι σπουδές του στ&#8217; αμερικανικά κολλέγια Αθηνών και Θεσσαλονίκης, στη Νομική Σχολή του Α.Π.Θ. και στην Ecole des Hautes Etudes της Σορβόνης θα συνοδευτούν απ&#8217; τη συμμετοχή του στον χώρο της &#8230;<p class="read-more"> <a class="" href="https://whenpoetryspeaks.gr/2017/06/7700/"> <span class="screen-reader-text">ΚΩΣΤΗΣ  ΜΟΣΚΩΦ</span> Διαβάστε Περισσότερα &#187;</a></p>]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[<p class="translator-checked translator-dont-translate" style="text-align: right;">.</p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο Κωστής Μοσκώφ γεννήθηκε στις 15 Νοεμβρίου 1939 στη Θεσσαλονίκη, απ&#8217; τον εκ Πόντου καπνέμπορο Ηρακλή Μοσκώφ και την εξ Ιταλίας Αμίνα Αριγκόνι. Οι σπουδές του στ&#8217; αμερικανικά κολλέγια Αθηνών και Θεσσαλονίκης, στη Νομική Σχολή του Α.Π.Θ. και στην Ecole des Hautes Etudes της Σορβόνης θα συνοδευτούν απ&#8217; τη συμμετοχή του στον χώρο της αριστερής διανόησης.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Διετέλεσε επί τρεις τετραετίες ο πλειοψηφών δημοτικός σύμβουλος και για ένα διάστημα (την άνοιξη του 1981) δήμαρχος Θεσσαλονίκης. Από το 1989 υπηρέτησε ως μορφωτικός σύμβουλος της ελληνικής πρεσβείας στην Αίγυπτο. Με παρεμβάσεις του λειτούργησε ως μουσείο το σπίτι του ποιητή Κ. Π. Καβάφη στην Αλεξάνδρεια, όπου και πραγματοποιούνταν επί επτά χρόνια το ετήσιο λογοτεχνικό συνέδριο για το έργο του Αλεξανδρινού ποιητή. Εξάλλου, το Ίδρυμα Ελληνικού Πολιτισμού στη Μέση Ανατολή, του οποίου προΐστατο, πραγματοποίησε σειρά εκδόσεων (μεταφράσεις Ελλήνων λογοτεχνών στην αραβική γλώσσα, αλλά και αραβική ποίηση στα ελληνικά) και εκδηλώσεων με στόχο τη σύσφιγξη των σχέσεων των Ελλήνων με την κατά την προσφιλή του έκφραση &#8220;καθ&#8217; ημάς Ανατολή&#8221;. Αν και μαρξιστής θ&#8217; αναζητήσει τον Ορθόδοξο λόγο, συγγράφοντας ιστορία, γεωγραφία, πολιτική ιδεολογία, κι εν τέλει λογοτεχνία.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ως δημοτικός σύμβουλος, υποψήφιος βουλευτής Κ.Κ.Ε., δήμαρχος, σύμβουλος Υπουργείου Πολιτισμού, διευθυντής του Κέντρου Μαρξιστικών Ερευνών, δημοσιογράφος, μορφωτικός ακόλουθος πρεσβείας στην Αίγυπτο κι εκπρόσωπος του Ιδρύματος Ελληνικού Πολιτισμού στη Μέση Ανατολή, ο Κωστής Μοσκώφ θα σφραγίσει την εποχή του.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ιστορικός, ποιητής και δοκιμιογράφος έχει δημοσιεύσει σειρά εργασιών του σε περιοδικά και ημερήσιες εφημερίδες, ενώ έγραψε πλειάδα βιβλίων μεταξύ των οποίων &#8220;Η εθνική και κοινωνική συνείδηση στην Ελλάδα&#8221; (1972), &#8220;Η κοινωνική συνείδηση στην ποίηση της Θεσσαλονίκης&#8221; (1978), &#8220;Εισαγωγικά στο κίνημα της εργατικής τάξης στην Ελλάδα&#8221; (1978), &#8220;Η πράξη και η σιωπή &#8211; Τα όρια του έρωτα και της ιστορίας. Δοκίμια&#8221; (1983), &#8220;Για τον έρωτα και την επανάσταση &#8211; Ποιήματα&#8221; (1989). Το 1994 κυκλοφόρησε από τις εκδόσεις &#8220;Καστανιώτη&#8221; η επιλογή και μετάφραση που έκανε ο ίδιος σε έργα Αράβων ποιητών.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πέθανε στις 27 Ιουνίου 1998.</span></p>
<p style="text-align: right;">.</p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone  wp-image-13476" src="https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο2-300x208.jpg" alt="" width="438" height="304" srcset="https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο2-300x208.jpg 300w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο2-1024x709.jpg 1024w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο2-768x532.jpg 768w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο2-1536x1064.jpg 1536w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο2.jpg 1600w" sizes="(max-width: 438px) 100vw, 438px" /></p>
<p><img loading="lazy" class="alignnone  wp-image-13479" src="https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο3-1-300x217.jpg" alt="" width="434" height="314" srcset="https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο3-1-300x217.jpg 300w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο3-1-1024x740.jpg 1024w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο3-1-768x555.jpg 768w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο3-1-1536x1110.jpg 1536w, https://whenpoetryspeaks.gr/wp-content/uploads/2017/06/βιβλιο3-1.jpg 1600w" sizes="(max-width: 434px) 100vw, 434px" /></p>
<h2></h2>
<p style="text-align: right;">.</p>
<h2></h2>
<p style="text-align: right;">.</p>
<h2><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">ΠΟΙΗΜΑΤΑ  (1987)</span></h2>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Ενότητα Α’ Τα παλαιότερα</strong></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">α’</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Σταμάτησε τούτη την Σιωπή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που ουρλιάζει»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πώς είμαστε Δύο.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Κουράστηκα χρόνους και χρόνους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να περπατώ στο ξέφωτο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μόνος — ανάμεσα στο Έμενα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και στο Εμένα&#8230; </span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο Λόγος πάγωσε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μα Εσύ επιμένεις να γεννιέσαι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Χρόνε, Σιωπή αυτών πού γίνηκαν,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και αυτών πού θα γίνουν,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και, ακόμα, αυτών που τώρα γίνονται,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — γρήγορα για να συντρίβουν&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Γίνομαι Εσύ,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ψιθυρίζοντας τ&#8217; όνομα Σου&#8230;»</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Φώς παρόν και φως άδειο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φως πέρα από την αγωνία,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φως πού ξέχασε την ελπίδα του,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «εσύ,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πού κατέχεις μιαν ελευθερία αρχαία»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και που από αυτήν κατέχεσαι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ζώντας μέσα στον έρωτα που πηγάζει από την άβυσσο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στο κέντρο της Απουσίας,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φως πού κόβεις κάθετα τον Καιρό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και έτσι βλέπω τον Άλλο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και Τον αγάπησα&#8230; </span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο χρόνος βρήκε πάλι το χρώμα της νιότης του,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ωχρός και γαλάζιος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αναβλύζει μέσα από το χάος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «χτες, ήμουν μια χώρα έρημη»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κατοικημένη από τον θάνατο της,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σήμερα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> επληρώθη η γη πάσα της αγάπης σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είμαι παρών σε όλα της κτίσεώς σου&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Σ’ αυτόν τον τόπο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο άνεμος δεν κουράστηκε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τρεις χιλιάδες χρόνια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8211; η Ιστορία</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τραυλίζει την ταυτότητά της</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα πράγματα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> γίνονται πρόσωπα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8211; ματώνουν,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καθώς ενσαρκώνονται&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σιωπή,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Εσύ πού ψιθυρίζεις όλη νύκτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μέσα μου την ροή σου»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —μυστικό αηδόνι μου—</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δυό φορές και χίλιες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κελάρι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μιας αγάπης πεθαμένης&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Με ακούω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μες στην κοιλιά του χρόνου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Υπάρχω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έγκλειστος στο μαύρο φως</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χιλίων ετών μεσημεριού.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Είμαι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αυτός που θα γίνω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — Έννοια πού φυλάκισε το Διάχυτο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καταδικασμένη να είναι αιώνια&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Αυτό το είδωλο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> θέλει να γίνει ζωή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αυτός ο χρόνος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πάσχει να γίνει Πράξη&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πρέπει να διώξω τον Καιρό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πριν μιλήσει,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πρέπει να σταματήσω την Ιστορία</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πριν γεννηθεί το Πρόσωπο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — έρημο μες στην μοναδικότητά του&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Τα βράχια αυτά, η θάλασσα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φωτίζουν μυστικά την νεκρή ψυχή μας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είναι το σώμα μας που περιμένει να γεννηθεί</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — διασχίζοντας τα έτη του φωτός</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> διασχίζοντας τις νύκτες του ανέμου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ζεσταίνοντας με το βλέμμα τους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αιώνες υπομονής τούς θεούς πού πέθαναν.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ο έρωτας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που κάποτε κτίσαμε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έμεινε η μόνη μας μνήμη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ανάμεσα στο Τίποτα και στο πιο Τίποτα.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Πάλεψα με την παγωνιά του πλήθους,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όπως το αηδόνι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μυστικά ξεπέρασα την μνήμη μου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λησμόνησα τί θα πει χτες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τί σήμερα, τί αύριο&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μες στον &#8216;Ακίνητο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δύναμαι το Αιώνιο&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">β’</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Ο έρωτας» είπες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «αυτός μόνο καρφώνει έξω απ’ τον Καιρό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την Μνήμη»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —- φτάνει στην Πάργα των τσιγγάνων,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φτάνει στην Παραμυθιά των ατίθασων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Τσάμηδων,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — φτάνει στους τσόγλανους του Σαββατόβραδου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στα Γιάννενα, στην λίμνη&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Τα μάτια σου είναι δύο σύννεφα»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — δύο σύννεφα που δεν ξέρουν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πώς να γίνουνε βροχή&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Τον Νοέμβριο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «οι θεοί κρύβονται», είπες, «στον νου»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> περιμένοντας να τελειώσει ο Βαρδάρης</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και συ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σαν αυτόν «που είχε φτιάξει καράβι το φεγγάρι»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> περιμένεις να πέσει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «εκείνη η μισή βροχή πού ξεχάστηκε»&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πετώ πάνω από την Ρούμελη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πάνω από την Απουλία,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μαζί με την χώρα μου πεθάναν και οι Σεμνές,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κι ο Τειρεσίας, σαν τυφλός, είναι στον Άδη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — αμφίς πάντα και τίποτα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μάντις του πουθενά και του ποτέ&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Κοιμάμαι μόνος, ξέρεις</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είκοσι αιώνες τώρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στο παλιό διπλό μας κρεβάτι&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Γεννήθηκα την εποχή του χαλκού</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τώρα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δεν με θυμάται πια κανένας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σκεπάσαν τους βωμούς μου δάφνες και φρύγανα.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πικραμύγδαλο, συ έρωτά μου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ήπια τρία βαρέλια ρετσίνα στην Δόμνα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χτες, για να ξεχάσω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ρούφηξα τον Αλιάκμονα, τον σφοδρό Βαρδάρη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8211; οι λιμναίοι οικισμοί της Θεσσαλίας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μείναν ξεροί για χάρη σου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Περιμένω τρεις χιλιάδες χρόνια να πεθάνω,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αδύναμος να αποσυντεθώ τόσο που σ&#8217; αγαπώ.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Δεν έφταιξε ο Σαγγάριος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δεν έφταιξε το Βίτσι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εδώ και η λάσπη είναι όμορφη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στην πηγή της Αρτέμιδος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ανάμεσα στο γρασίδι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εκεί οπού όλα ανθίζουν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και τίποτα δεν καρπίζει ποτέ&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ό,τι αδράξεις λοιπόν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έτσι σαν άνεμος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «ταξιδιώτης στην χώρα των σοφών»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και δεν κρατάς έχθρα για κανέναν,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «και υπέρμετρο ζήλο για τίποτα»&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Παράξενα λόγια των ερτζιανών κυμάτων,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χρησμοί παλιών θεών</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που τώρα ξεχαστήκανε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και γίναν «οι ψυχές των παγκοσμίων τραγουδιών».</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Τα χείλη σου, τα χείλη σου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ερμή παλιοτόμαρο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πάνδημη Αφροδίτη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — να πουλάς κάτω από τον Παρθενώνα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τρεις χιλιάδες χρόνια το &#8216;ίδιο εμπόρευμα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το βράδυ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να μένεις ακίνητος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στην αγκαλιά των Γαλαξιών,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αφουγκραζόμενος την Σιωπή,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το κρυφό νόημά τους&#8230; </span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">στον Βάσια Τσοκόπουλο</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Όταν γύρισα στους βράχους της &#8216;Ιθάκης</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είχες ξεχάσει πια ν&#8217; αγαπάς</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — κι εγώ να τρώω, για σένα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δέκα χρόνους παξιμάδι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το αλμυρό κρέας των βοδιών του Υπερίωνα.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Φύγαν τώρα, φύγαν και οι σύντροφοι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φύγαν κι οι δούλοι, δεν είχαμε πια να τους θρέψουμε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πρώτος μπάρκαρε σ&#8217; ένα γκαζάδικο ό Έλπήνορας,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μετά, μέσα σε λίγες μέρες, και οι άλλοι.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μείναμε μόνοι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εσύ, εγώ και ο Τηλέμαχος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μισός πικραμύγδαλο, μισός αγόρι&#8230; </span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Στίς Βασσές ο Απόλλωνας έστησε στον ναό του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κολόνες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα χλωρά αγόρια της Αρκαδίας.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Τριάντα μουλάρια ανέβαιναν τον δρόμο της Ανδρίτσαινας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φορτωμένα τα πλούτη των Δεληγιανναίων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τις κόρες τους πεσκέσι στόν Μπραήμ Πασά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τις δούλες τους για την Τρούμπα και την Θεσσαλονίκη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Κουράστηκα να περπατώ μες στις χιλιετίες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> παρέα με τον τραγοπόδαρο Πάνα&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Που είναι ο Κατσίμπαλης και που ο Καραγκιόζης;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο Τσίρκας ξέχασε στην Σκύρο την Ούμ Μιχάλη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και ο Λάρυ,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Labour βουλευτής,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φυλά τον βασιλιά&#8230;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">γ’</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Μνήμες παλιές πριν την Άλωση διαδρομή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> απ&#8217; το Δορύλαιο μετά την μάχη του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μαντζικέρτ&#8230; Καλπάζω σιδερόφρακτος.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μαζί μου ο καημός της Ρωμιοσύνης, χλομός</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Γανυμήδης&#8230; Όπιο του χρόνου πού μόλις άνθισε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πορφυρό απ&#8217; το αίμα σου υψίπεδο της Φρυγίας.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Φεύγει μαζί μου, χάνεται η καθ&#8217; υμάς &#8216;Ανατολή&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σαγγάριος. Στην τσέπη μου ή προκήρυξη της Πρώτης</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Επαναστατικής Επιτροπής. Υψώσαν λάθος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ξέρεις, άλλη κόκκινη σημαία στην Σμύρνη. </span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">δ’</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Τμηθείση τμάται πόντος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —η Ερυθρά Θάλασσα—</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «κυματοφόρος ξηραίνεται βυθός»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και Συ διαβαίνεις,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στους πάντες τα πάντα υποσχόμενος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δούλων εκπλύναι Πάθη.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Συ, ,ο εν χερσί πνοή όλων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — εν μέσω της καμίνου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να λες, σ&#8217; &#8216;Αγαπώ&#8230; </span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">ε’</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Είμαι αυτός που αγαπάω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και αυτός που αγαπάω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είναι εγώ»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8211; είπε ο Μανσούρ άλ Χαλάλ, και τον σταυρώσανε&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Περπατούσα στους δέκα γαλαξίες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ανάμεσα σε εμένα και σε Εμένα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όταν με φώναξες «συ, εγώ»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — και ξάπλωσα στα πόδια σου επτά χιλιετίες&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Είμαι ο Γιαζί Άλ Μπισταμί,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο Μαβλανά Τζαλλαλουντίν Ρουμί,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο Ισαάκ της Νινεβή,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — είμαι χιλιάδες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> από το Στάλινγκραντ και την Καισαριανή,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το Κουτλουμούσι, την Μακρόνησο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την Μονή του Σταυρονικήτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και τον τεκέ των Μπεκτασί δερβίσηδων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στις όχθες του Πηνειού, στο Χασάν Μπαμπά&#8230;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Από την ενότητα: Β&#8217; Τα καινούρια</strong></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">α’ Σχόλια στον Ezra</strong></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Η ΚΛΕΟΠΑΤΡΑ ΣΤΑ ΙΕΡΟΣΟΛΥΜΑ</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«a gap in nature</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> echo and light unto eternity&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Shakespeare, Antony and Cleopatra</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">στην Μάγδα Κοτζιά</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Έτσι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που μέθυσες τα κύματα και τους ανέμους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> παντού όπου πατάς</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σκορπάς τον χαλασμό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τί συγκυρίες ανατρέποντας, ιστορικούς συμβιβασμούς</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μπερδεύοντας προτσές,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αναποδογυρίζοντας την Ανάγκη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να ξενυχτάμε όλοι για Χάρη Σου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πλάθοντας, απ’ τα όνειρά μας,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την καινούρια Ύλη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τινάζοντας το Τώρα Είναι Μπρος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — φτιάχνοντας από τον Παρατατικό τον Μελλούμενο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> από τα συντριμμένα μέλη μας τον Καθόλου&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Πας, χάθηκες, ξέχασα πώς σε λένε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εσένα που μπρος σου τρεις χιλιάδες χρόνια γονάτιζα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και μου ήσουν πιο ακριβή απ’ τις Νύμφες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πιο ακριβή από τους Σάτυρους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — Δέσποινα, Μάγδα, Ιοφορφάτη —</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και είχα μαζί μου τον Αλέξη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τον Φώτη, και κείνον τον Κοσμαρά, τον λοχαγό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τσόλια όλους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τσανάκια σου να μας μεταχειρίζεσαι&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και ωστόσο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — ακούω ακόμα την καρδιά μας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για σένα να κτυπάει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — μυρίζω το άρωμά σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ν’ ανεβαίνει ψηλά, καπνός απ’ τα καμένα φύλλα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του φθινόπωρου.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Το δέντρο αυτό, η Μάγδα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φύτρωσε μέσα μας από κτίσεως κόσμου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και Συ, πρωί και βράδυ, μπρος της στα γόνατα..</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Την άρπαξα πάλι γερά με τον θεό Πάνα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στην ντισκοτέκ, στα στεγνά Λαγγάδια,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και ο Παυσανίας μουγκός, να μην λέει τίποτα&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και φέτος θ’ ανθίσουν οι μηλιές</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και φέτος θα κολυμπούν στα πόδια σου τα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πικραμύγδαλα αγόρια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — τσογλάνια του Λαρισαϊκού</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κόρες παχιές στο χρώμα τού αλάβαστρου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πόντιοι της Κατερίνης,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καπεταναίοι του Ολύμπου, χλωροί στα τρεις χιλιάδες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> επτακόσια τους.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Τα δελφίνια πήραν από πίσω το φεγγάρι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τραγουδούν πάνω στις κορφές των καταρτιών</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — αύριο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> θα πάω να βρω την ματιά σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εκεί που την άφησα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στο ακρογιάλι&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Σέλινα τα μαλλιά σου μυρωμένα»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> η οψη σου σαν της Εκάτης χλομή,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να γυρεύω ολονυκτίς τα χείλη σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και συ τον γιασεμί Έρμη&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Έρχεται, έρχεται η Διώνη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με το τσιτάκι της ν’ ανεμίζει στον Βαρδάρη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έρχεται, έρχεται ο Άδωνις</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με φουσκωμένο το μπλουτζίν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με ανοικτό το μπλε πουκαμισάκι&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πηδά χαρούμενη, σκοινάκι, η ψυχή της Τσιμισκή&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">στον καπετάν Αποστόλη Σαρίδη</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Τί κέρδισα είκοσι χρόνους τσανάκι του Οδυσσέα;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αυτός να πλαγιάζει με τις θεές</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και εγώ να τρώω τ’ αλμυρό κρέας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — Ελπήνωρ πάντα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δίχως να μάθω να ερωτεύομαι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ελπήνωρ, κάτοικος έτσι της Σιωπής&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Πήξτε τ’ επί τύμβω ερέτμον»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το κουπί που στην ζωή κρατούσα όπλο μου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λάμνοντας στην γαλάζια έρημο του Ιονίου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «ανδρός δυστηνοίο» — έτσι που με οικτίρει αυτός ο Όμηρος!</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και όμως φάνηκε ποιος ήμουν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πολεμώντας στα περίχωρα τής Κυρήνειας&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — «άνθρωπος αδύναμος γι’ αυτό και γνήσιος&#8230;»</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Ο ΕΛΠΗΝΩΡ ΤΗΣ ΛΙΑΡΙΓΚΟΒΑΣ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Αυτός ο έφηβος μες στο σβησμένο του μπλουτζίν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λες να ’ναι ο χαμένος μας Ελπήνωρ;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Λες ο Ελπήνωρ να μάς ήρθε πίσω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> θρεμμένος απ’ τις παχυλές γοργόνες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και τον νόστο των πικραμύγδαλων αγοριών;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Λες να ’ναι ο χαμένος μας Ελπήνωρ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που προσπαθεί καθημερινά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εκείνη την αργοπορημένη Επανάσταση,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — ωχρός απ’ τον έρωτα ως το πρωί</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κλείνοντας μες στα νιάτα του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τους σπόρους όλων των δυνατοτήτων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χαμογελώντας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καθώς αποσαρθρώνει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τον ’Ακίνητο&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">στον Δημήτρη Κακουλίδη</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο θειος Γιώργος ήτανε Σμυρνιός,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κουβαλούσε μες στο βλέμμα του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σταφίδες, αμύγδαλα και σύκα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — περπάτησε στον Σαγγάριο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πολέμησε στο Βίτσι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πίστευε ωστόσο πάντοτε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στην εκατόφυλλη άνοιξη&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ό κύριος Τόμας —T.S.— από το Σαιν Λούη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μάς έφερνε αρχαία βιβλία και φυλακτά·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τις νύκτες με φεγγαρόφωτο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έψελνε τροπάρια στην Κυρά της Λήθης</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μάς μιλούσε συχνά, ακόμα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για τούς τρεις παντελεήμονες πάνθηρες.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ο γέρο Έζρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έχοντας ζήσει τρεις χιλιάδες χρόνια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> παρέα με τον τραγοπόδαρο Πάνα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> παγανός, μην πιστεύοντας τίποτα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μάς έφερνε καλό κρασί και την Σιωπή&#8230;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">β&#8217;</strong></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-original-2959 translator-translatable translator-translated">Σχόλια στον Σαλβατόρε Κουαζίμοντο</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">στη Νίκη της Λευκωσίας</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Νύχτα — γαλήνιες σκιές</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μ’ αδράχνει ο σφοδρός Βαρδάρης</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όταν με κοιτάς&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Είμαι ένα βουνό, γυμνό,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «λιβάδια που περιμένουν»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να τα βοσκήσουν οι αιώνες&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ζήτησα μια ζωή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «καμωμένη από ουρανούς και περιβόλια»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μα Εσύ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με σκάβεις&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">στον Σάκη Χατζηζαμάνη</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Λόφοι γυμνοί ωχρής βραδιάς σελήνης</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την ώρα που ξυπνούν οι πρόγονοι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στο θρόισμα του ανέμου&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Ο λαός μου κρατάει μαχαίρια που καιν»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> η ζωή του έχει γίνει στάχτη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> από τα χρόνια του Ομήρου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8212; «γυναίκες που ουρλιάζουν πασχίζοντας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να πουν τα λόγια του έρωτα»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> άντρες που πολεμούν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πειθόμενοι στα ρήματα θεών</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ή των δαιμόνων..</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Κλαίμε στα πανηγύρια γύρω από αρχαίους στοχασμούς&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Άφησα τους συντρόφους άταφους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πηκτός άνεμος σκεπάζει τώρα το κορμί τους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έμεινα μόνος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ολόκληρος για να σε σκέφτομαι&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Κατεβαίνω τις στενές κοιλάδες του Γράμμου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8212; βιάζομαι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να σκεπάσω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με το πανωφόρι του Έρωτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την άρρωστή μας Επανάσταση&#8230;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">γ’</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Τα Μυστικά του Βάλτου</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Και να &#8216;ρχεται η στιγμή και να πίνουμε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και να πίνουμε, να καίμε τα σύνορα των</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σωμάτων μας. Και Συ γρήγορα να νυστάζεις,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να τραβάς στο ήσυχο κρεβάτι σου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και να κοχλάζω εγώ, να σπάω σίδερα να</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ανοίγω τις φλέβες μου.Αξιός πριν τον</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δαμάσουν τα φράγματα, να σκεπάζω το</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ρουμλούκι -να πνίγω όλα όλα τα Μυστικά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του Βάλτου&#8230;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">δ΄</strong></span></h3>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">ΣΧΟΛΙΑ ΣΤΟΝ ΑΝΤΏΝΗ ΦΩΣΤΙΕΡΗ</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ψάχνω να βρω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «πού περπατά το σώμα μου»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μέσα σ’ αυτό το μέλλον</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «οπού ο σπόρος σάπισε»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και όλα είναι ξερά&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Στις άγριες πόλεις του Νότου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα όνειρα γίναν στάκτη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και τα βουνά του Βορρά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κρυφτήκαν στην άβυσσο&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιος είναι αυτός που με φωνάζει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — δεν ξέρει ακόμα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πώς στέρεψε το γάργαρο νερό;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Χίλιες Γιαμάχες τρέχουν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πάνω στα σεντόνια σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> οί λέξεις σπαράζουν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — «σκοτωμένο αίμα»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα πράγματα ξέχασαν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πώς να βρουν το σχήμα τους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το Α και το Β και πάλι το A</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και Εσύ&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">έσχισε τα ποιήματα του, γιατί, λέει,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ήθελε ή ζωή του να είναι το ποίημα</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">στον Στρατή Ζαχαριάδη</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Μου στέρησαν τις «ένοπλες ματιές σου»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και ο κόσμος έμεινε άδειος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σαν καφενείο του φθινόπωρου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μόνο «η βροχή παίζει χαμηλότονα»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «το μελαγχολικό της πιάνο»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Δέν θά υπάρξει, είπες, Έλεος&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">ΑΝΑΚΡΕΟΝΤΙΑ ΨΗΓΜΑΤΑ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Με τον έρωτα για χάρη σου παίζω γροθιές</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «ως δη προς Ερωτι πυκταλιζω»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «πανδοσιη, πολυμνηε, λεωφόρε»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και πιο πολύ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «μηλινοκηπε&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Εγω δε μεθυων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μναμα του σώματος σου αρεταν»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στην μνήμη των αρετών του σώματός σου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ψυχής μου βαθύ χάραγμα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> γράψε μου γρήγορα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «κατα φλογος τακησω»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — σαν φλόγα καίομαι από την αγάπη σου.</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">ε’</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Χαρτοπετσέτες ανάμεσα μας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ν’ απορροφήσουν τα λόγια που δεν λέμε·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> γνωσηποσηκαιβρώσησου&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Παίζω χοντρό παιγνίδι ξέρεις και πες μου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αν είσαι&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πόσο μετριέται πόσο τό χιλιόμετρο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ταξί στον Άδη;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πυρίκαυστο το δάσος χτες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τρις χαρακίρι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και ραντεβού στο Σύνταγμα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — μπάμ η Αθήνα να εκρήγνυται!</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έτσι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και ούτε να ξέρω το γιατί σ’ αγάπησα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αυτό το αλισβερίσι που θα πάει&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Είσαι εικόνα Του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ή το παιδί του Τίποτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — ο μαύρος άγγελος της τελικής Σιωπής;</span></p>
<h2><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Για τον Έρωτα και την Επανάσταση (1989)</span></h2>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">1</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ποιοι βγήκαν των Βαΐων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να με δεχτούν;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιοι με άλειφαν μύρο τη ματιά τους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τις παραμονές των Αγίων;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ριπές οι μνήμες — χαρακιές</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και το μπλουτζίν αγριεμένο..</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Αυτό το μήνα η πανσέληνος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είναι τυφλή·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στον τόπο μου ξένος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ούτε ’Αφέντης ο Θεός</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ούτε ο Αγαπημένος&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Λεμονάκι, λεμονάκι μυρωδάτο&#8230;»</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ποιος λοιπόν θα βάλει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα παιδιά να κοιμηθούν;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιος θα πυκνώσει τα όνειρα;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Η ποίηση,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πράξη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καιρών</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λυπημένων&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Βάζω στις λέξεις πυρκαγιά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να φωτίσω το σκοτάδι μου&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Περίμενες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τους φανοστάτες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να ανάψουν».</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και κάποιον, τέλος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «τοις κείνων ρήμασι πειθόμεναν»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «με ένα πουκάμισο καλοπλυμένο»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να περάσει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> οδεύοντας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για το ικρίωμα&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Όμως κανείς δεν πέρασε»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> -— οι φανοστάτες δεν άναψαν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> η πόλη δεν είχε κτιστεί</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και Εσύ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δεν είχες ποτέ αγαπήσει&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Πέρασαν εκατό χρόνια μοναξιάς</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να σ αγαπάω’</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Γέρασα τώρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δε σκύβω στο πηγάδι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μην αντικρίσω τον Καιρό…</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έβαλα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το μαχαίρι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στη θήκη του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τίποτα πια δεν περιμένω</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Που ξέρεις,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μπορεί ό θάνατος και να νικήσει·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το Καράβι μας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αραγμένο αιώνες τώρα στο λιμάνι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —μέσα στην ιστορία νεκρό—</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να σαπίσει,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φορτωμένο τόση μοναξιά&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ίσως ωστόσο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και αν πεθάνεις,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κάποτε να γεννηθείς πάλι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μην αντέχοντας στη Σιωπή&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Βλέπω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τις νύχτες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το ίδιο αστέρι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πού μέσα στο Έρεβος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μας φώτιζε&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Τά δέοντα τελέστηκαν λαμπρά,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κηδείες, μνημόσυνα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> γιορτές για την πρώτη χιλιετηρίδα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και άλλες γιορτές</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για τη δεύτερη&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Περίμενα αυτός ο θάνατος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να μάς ενώσει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — όμως εσύ δε φάνηκες·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ή Άβυσσο βυθίστηκε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> είκοσι αιώνες ακόμα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μέσα στην ’Απουσία&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Μου έλειψε ο αχνιστός καφές σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> από το όρος Χορτιάτη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αγναντεύω,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —σε ποιά γη κρύφτηκες,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Δίχως εσένα όλα Άβυσσος&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Θα βλαστήσεις πάλι, άραγε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την άνοιξη τούτη;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο έρωτας δεν ήταν για μας γέφυρα·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τρόμαξες·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έμεινες μόνη στη σκοτεινή όχθη·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — και εγώ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σε περιμένω από την εποχή του χαλκού.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ποιος σήκωσε τα κύματα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καί τούς ανέμους;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιος γέννησε την ιστορία</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δίχως πρόσωπο;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιος σε έριξε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ακόμα ζωντανή μες στους νεκρούς;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Έχω ανάψει την πυρά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να ζεστάνω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τον κόσμο όλο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με την αγάπη μας.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Πότε θα έρθεις;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Κάτω από τη σελήνη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κοιμάται ωχρή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ή ’Επανάσταση&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ο θόρυβος του δήμου κόπασε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> οίκαδε, οίκαδε οδεύει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τώρα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> η ιστορία&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μήπως δεν έρθεις —το πρωί—</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ηγεμόνας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο ήλιος;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«&#8230;το καράβι τοϋ Έρωτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> συντρίφτηκε ατά βράχια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> της καθημερινότητας&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ΒΛ. ΜΑΓΙΑΚΟΦΣΚΥ</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Μέσα στη σπηλιά του νεκρού Έρωτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ΕΙΣΑΙ&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιος θα μαζέψει τα συντρίμμια,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ποιος θα ετοιμάσει την πυρά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για να πυρποληθούμε;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Είμαι ακόμα μες στους ζωντανούς</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τρεις χιλιάδες χρόνους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μετά την ’Απουσία&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ποιος ουρλιάζει ότι ο Έρωτας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> καρφώνει τον Καιρό στη Μνήμη;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">στον καπετάν Αποστόλη Σαρίδη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που πυρπολήθηκε με το καράβι του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στη ρότα του Σεβάχ,,.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Πώς να κοιμάσαι ήσυχος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σε αυτή την όχθη;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —- Πρέπει να διαβείς τον ποταμό&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σε περιμένει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όρθιος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πάνω στο καράβι του</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ό θάνατος&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σε περιμένει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εκείνος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο γνήσιος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο Αδύναμος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Αυτός που τόλμησε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Αυτός που δεν τόλμησε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> η μυστική χοάνη·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — ο Αποστολής&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Ποιος θα βρεθεί να κλάψει;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Α. ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΥ, «Προχτές»</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Αρχαίες φωνές πηγάζουν μέσα μου·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> η Επανάσταση</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κοιμάται</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στα ανάπηρα σκέλη του χρόνου&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «Ποιος θα βρεθεί να κλάψει»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Το ταξίδι τέλειωσε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το ταξίδι ποτέ δεν έγινε·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όλα από καιρό έχουν σιγήσει&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Είμαι μία σχισμένη ταυτότητα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κομματική</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — ο έρωτας ανύπαρκτος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σιωπή ή ιστορία&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Έδυσε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και η πανσέληνος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του Μάη&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έμεινα μόνος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στη σκοτεινή πλευρά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εγώ και το βλέμμα Σου&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σε ποιά χοάνη μυστική,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σε ποιο θάνατο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να Σε γυρέψω;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ξέρεις,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δε φοβήθηκα ποτέ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> την πυρκαγιά&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Μα εσύ βέβαια σκοτώθηκες νωρίς»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ’Άλλοι όμως επέζησαν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> συγκατοικούμε χρόνια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — μαζί όσοι πάθαν και μάθαν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και όσοι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δεν πάθαν και δε μάθαν&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Η Επανάσταση</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κρύφτηκε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μέσα στην Άβυσσο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> επέλεξα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να πορευτώ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ευθυτενής&#8230;</span></p>
<h3><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">2</span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate"> ΠΥΡΠΟΛΟΥΜΑΙ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Σε ποιάν ’Άβυσσο, σε ποιά χοάνη μυστική να ψάξουμε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να βρούμε τον Έρωτα πού τον οδηγήσαμε στο θάνατο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για να μη μάς πυρπολήσει;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και γιατί τελικά να μη μάς πυρπολήσει; Στην</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πράξη του λαού μας μες στον Καιρό, στη ζωντανή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> διαχρονική μας παράδοση, όπως εκφράζεται στο Λόγο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το κέντρο της ζωής, η «θεότητα», με τη θεολογική</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> συμβολική αυτής της παράδοσης, είναι η πυρπολούσα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το Εγώ μας αγάπη, η «καύση καρδίας», ο «μανικός</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έρωτας». Ευσεβιστές ωστόσο, ολοένα μέσα στη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μεταπρατική, εξαρτημένη κοινωνία μας πιο δυτικότροποι,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> επιζητούμε στη ζωή τη μερικότητα, τα επί μέρους</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> προϊόντα της, όχι την ίδια την ουσία, της, την πιο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> βαθιά της υπόσταση: ζητάμε τον πλούτο ή την επιτυχία,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> απολησμονώντας πώς ο βασικός πλούτος είναι ο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μανικός Έρωτας, η πυρπόλησή μας για τον Άλλο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ενσαρκωμένο στο κάθε Εσύ που αγαπάμε, προοίμιο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αναγκαίο για την πυρπόλησή μας για την ανθρωπότητα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ολόκληρη — το Όλο Σώμα μας&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Όπως λέει ό σύγχρονός μας Περουβιανός Αγιορείτης,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο Συμεών Γρηγοριάτης — τα νυν Σταύρονικητιανός:</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «&#8230;Νά μη χρησιμοποιείς την Πράξη ως λίπασμα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> για να καρπίσει ένας κόσμος αλλοτριωμένος,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αλλά να τη χρησιμοποιούμε για να ανατινάξει αυτό τον</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αλλοτριωμένο κόσμο».</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Μετουσιώνοντας τον κόσμο, από ύλη διασκορπισμένη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ύλη απρόσωπη, ύλη διάχυτη, σε ενσαρκωμένο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εσύ, απτό πρόσωπο του Καθόλου, ενσαρκωμένο πρόσωπο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μέσα στο Όλο Σώμα μας, του Έρωτα, ενσαρκωμένο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πρόσωπο της ’Αγάπης, μόνου καταφατικού ορισμού</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στην Ορθόδοξη παράδοση, για το επίκεντρο της</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ζωής, το «Θεό»&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ο Έρωτας, καύση καρδίας, πυρπολεί, διαρρηγνύει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το δερμάτινο χιτώνα του Εγώ μας, καταλύει τη μοναξιά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μας, τη βίωσή μας ως μοναχικά εμπορεύματα. Ό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έρωτας διανοίγει το δρόμο στο Εγώ μας να καταλύσει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αυτή τη μοναξιά του, να βρει την ολοκλήρωσή του, την</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πληρότητά του στο Όλο Σώμα μας, το «Εμείς»&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ανοίγει το δρόμο, μέσα από την ενσάρκωση, τη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> συγκεκριμενοποίηση του ’Έρωτα στη πρόσωπο που αγαπάμε,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στο «Εσύ», να διατρήσουμε το δερμάτινο χιτώνα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του Εγώ μας και να συναντήσουμε το συλλογικό</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εαυτό μας.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ωστόσο, μήπως αυτό το «Εσύ» κινδυνεύει να</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> γίνει αυτοσκοπός, κινδυνεύει νι γίνει «είδωλο», μήπως ο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ’Έρωτας από ενοποιός του Εγώ μας με την ολότητα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το συλλογικό σώμα μας, το Εμείς, κινδυνεύει, αντίθετα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να γίνει το πάθος που μας χωρίζει, πού δια-βάλλει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> από τον Όλο Άλλο; Μήπως αυτή η συγκεκριμενοποίηση</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του Έρωτα, αναγκαίο στάδιο για να διατρήσουμε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το δερμάτινο χιτώνα μας και να βρούμε των ολότητα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του σώματός μας, μπορεί ωστόσο αντί θεϊκό, ενοποιό,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να τον αλλοτριώσει σε δια-βολικό, «δαίμονα πορνείας»,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όπως λέει η ασκητική εκφορά της παράδοσής μας,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έρωτα που δε σε ενώνει αλλά σε χωρίζει -—για μια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> προνομιακή διασύνδεση με κάποιο επί μέρους Έσύ- από</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τον Όλο ’Άλλο;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">3</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate"> ΕΝΝΕΑ ΣΧΟΛΙΑ ΣΤΟΝ ΣΕΦΕΡΗ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η ψυχή</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μάταια ανοιγοκλείνει</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα φτερά της·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ο ποιητής θρυμματισμένος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «σπασμένο κανάτι»</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«Πάνω νερά»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> που διάλεξες να λάμνεις·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τώρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σε τούτο τον καιρό,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> βλέπω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το Τίποτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του Πάντα&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Γδύσου το πουκάμισο των άστρων</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> φόρεσε το θνητό δέρμα σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να σε πλαγιάσω&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Η σελήνη περίμενε μάταια ως το πρωί</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λουσμένη στο πατσουλί</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> του έρωτα σου…</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Γνώρισες το Καθόλου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έμαθες τα «ναρκωτικά σεντόνια» του&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο καιρός,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εσύ,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χλοερό μου λιβάδι&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ο θόλος μαύρος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> από το πολύ σου φως</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> 0 θάνατος</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «αναστάσιμη οδύνη»&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Το φως, και αυτό μελλοθάνατο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ωστόσο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ακόμα σπαράζει&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ξάφνου η ελπίδα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χορτάρι χλωρό·</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μην τη θερίσει.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το δρεπάνι.</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η φλόγα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τώρα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «δροσερή πικροδάφνη».</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εγώ, όμως, καίγομαι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — με πυρπολείς μες στον Καιρό&#8230;</span></p>
<h4><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">4</strong></span></h4>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate"> ΤΟΥ ΠΑΤΕΡΑ ΑΦΕΝΤΗ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Χαράχτηκες βαθιά στην ύλη μου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> εκεί, στο Σπήλαιο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ανάμεσα στο Κάστρο και στο Καράβι.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Δεν μπόρεσες να μείνεις,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δεν τόλμησες.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και Εγώ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μοίρασα το σώμα μου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αντίδωρο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στα σκυλιά&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ωστόσο τις νύχτες στα όνειρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αιώνες τώρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πάντοτε έρχεσαι&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Ποθώ πάλι να σαρκωθείς, Πατέρα,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> να αγγίξω το πέλμα Σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8211; το χώμα, απ’ όπου Εσύ, το Φώς,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έχεις βλαστήσει&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">3.1.57-26.6.88</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">***</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">« Όχι δεν είμαι πια Εσύ. Το σώμα Μου δεν είναι πια</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το σώμα Σου. Ό ’Έρωτας Σου», είπες, «σφοδρός, με</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κατέλυσε, δεν αντέχω, ξέρεις, τα Μεγάλα&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και με άφησες, έτσι, να πλέω μόνος μες στη</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> συμπαντική Σιωπή. Και να ουρλιάζω πως μανικά ως</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τα έσχατα σας αγάπησα. Και να θέλω να γίνω το κάθε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Εσύ&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ότι κανείς δεν άντεξε το πυρ της αγάπης μου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και τρομαγμένος όλος ο κόσμος κρύφτηκε μέσα στο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δερμάτινο χιτώνα του. Και ο Καθόλου έγινε έτσι, δίνοντας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τέλος στην Ιστορία, πάλι ο Θάνατος. Το Τίποτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ή το πιο Τίποτα&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Άφησε με να αγγίξω το δέρμα Σου Άφησέ με να φιλήσω</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> το πέλμα Σου. Εκεί απ’ όπου το Όλο Σώμα σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> έχει βλαστήσει. Και δέχομαι, υπόσχομαι σου λέω, να</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> βγάλω τα μάτια μου, να μην πυρπολώ έτσι πια τίποτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> με τη ματιά μου&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">23 Αυγούστου 1988</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —από τηλεφώνου—</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">5</strong></span></h3>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate"> ΙΕΡΟΥΣΑΛΗΜ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«δε θα σε ξεχάσω ποτέ</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ιερουσαλήμ&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> (Υ. AMICAI — «Love Poems»)</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η πυρά σου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δυο χιλιάδες χρόνια τώρα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> δεν έσβησε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —όμως, ξέρεις, δε βγάζει πια καπνό&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Σου έδωσα την Ποίηση,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όλα τα αντίδωρα της ζωής</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —και του θανάτου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Σου έδειξα τις επτά αβύσσους, μέσα μου,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> και τις άλλες επτά, έκτος μου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και Εσύ μου έδειξες το περίπτερο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> απ’ όπου αγοράζεις τα αντισυλληπτικά&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Υπάρχουν έρωτες που δε γνωρίζουν</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τους τρόπους του θανάτου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πεισμώνουν, εμμένουν, δε σήπονται</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> διασχίζουν τούς αιώνες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> —γίνονται ό Θεός</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μέσα από τον πολύ πόνο Τους&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">«ένα αρχαίο κλάμα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> μας ενώνει&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> (Y. AMICAI &#8212; «Love Poems»)</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Το χέρι σου μελετούσε όλη νύχτα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> χειρονομίες που δεν τόλμησες</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «από ένα τριμμένο εγχειρίδιο», ερώτων&#8230;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η σελήνη μάς έδειξε και τα επτά της πρόσωπα∙</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> &#8212; με ποιο, άραγε, πάλι θα με αγαπήσεις;</span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Είχαμε περισσότερο απ&#8217; όλα τα όνειρα∙</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τώρα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> πρέπει να αποδώσουμε δικαιοσύνη,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> στοιβάζοντας</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πράξεις βαριές&#8230;</span></p>
<h3><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">6</strong></span></h3>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Αιώνες υπομονής</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αιώνες επιμονής</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> — το δειλινό σκέπασε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τον κόσμο,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> «ματωμένο σεντόνι&#8230;»</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Τί θα παίξουμε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σήμερα</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Καραγκιόζη;</span></p>
<h2><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">ΛΑΙΚΙΣΜΟΣ ή ΠΡΩΤΟΠΟΡΙΑ; (1985)</span></h2>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Η ΠΟΙΗΣΗ ΚΑΙ Η ΕΠΑΝΑΣΤΑΣΗ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η φαντασία και το όνειρο &#8211; η επαναστατική και καθημερινή τόλμη, να τι λείπει ακόμα από το κίνημα μας, πιστοποιεί ο Βλαντιμίρ Λένιν στις τελευταίες σελίδες του. Τι να κάνουμε, που γιορτάζει φέτος τα 80 χρόνια της συγγραφής του. Να βάλουμε στην επαναστατική πρακτική την ποίηση και την αισθητική,</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ζητά λίγα χρόνια αργότερα ο Μαξίμ Γκόρκυ. Και ο Μαγιακόφσκυ -επεξεργάζεται αισθητικά- σκηνοθετεί μαζί με τον Αϊζενστάιν στην Κόκκινη Πλατεία τις μεγάλες διαδηλώσεις της σοβιετικής εποχής.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Όλοι καλοδέχονται σήμερα τις γιορτές της προοδευτικής νεολαίας, στα πολλά της πρόσωπα, που ανθίζουν στην αθηναϊκή περιφέρεια, στη Θεσσαλονίκη και στην επαρχία αυτές τις πρώτες μέρες του φθινοπώρου. Πόσο όμως λείπει ακόμα από αυτές τις όμορφες στιγμές η αισθητική επεξεργασία, το όνειρο, η πρωτοποριακή φαντασία, η αισθητική έκπληξη που ζήτησε ο Λένιν, ο Γκόρκυ και που πραγματοποίησαν ωστόσο οι καλλιτέχνες της μεγάλης δεκαετίας που δέσανε την ποίηση με την επανάσταση;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πόσο χρειάζεται λοιπόν ακόμα να παλέψουμε για να καταλυθεί ο λαϊκισμός, η μικροαστική αναπαραγωγή της αισθητικής του κατεστημένου από τη ζωή μας, που μαστίζει όχι μόνο τη συντήρηση αλλά πολύ συχνά και μεγάλο μέρος του προοδευτικού χώρου;</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Ο ΚΑΘΗΜΕΡΙΝΟΣ ΦΑΣΙΣΜΟΣ..</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Φασισμός δεν είναι μόνο η ανοικτή δικτατορία του μεγάλου κεφαλαίου, που με τη δυνατότητα υπερεκμετάλλευσης των εργατών δίνει τη δυνατότητα παροχών -και έτσι στήριξής της- και στα μικροαστικά στρώματα χωριού και πόλης&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Φασισμός είναι και η καθημερινή πρακτική της αυταρχικής</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> συμπεριφοράς του Εγώ ως προς τον Άλλο, αυταρχικής συμπεριφοράς που βασίζεται στην υπερεκμετάλλευση της αδυναμίας του πλησίον του &#8216;Αλλου &#8211; του γονιού προς το παιδί αλλά και του παιδιού προς το γονιό, του άνδρα προς τη γυναίκα αλλά και της γυναίκας προς τον άνδρα, του καθημερινού δίπλα μας πιο καπάτσου, πιο ξυπνού, πιο αδίστακτου, που εκμεταλλεύεται την</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> αγαθότητα ή τη λογική του Άλλου. Φασισμός είναι η μονοδιάσταση και εμπαθής χρήση του Λόγου του Άλλου, είναι να είσαι αδίστακτος τη στιγμή που είσαι ο δυνατός, να συντρίβεις δίχως αγάπη τον Άλλο όταν δεν μπορεί να αμυνθεί ή δε θέλει&#8230; Και φασισμός είναι η εκμετάλλευση της πιο ανθρώπινης αδυναμίας &#8211; η εκμετάλλευση του απελπισμένα, παραδομένα, ερωτευμένου</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Άλλου&#8230;</span></p>
<h2><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η σάρκα σου όλη (1998)</span></h2>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">Η ΣΑΡΚΑ ΣΟΥ ΟΛΗ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Το ταξίδι φαίνεται πως τελείωσε. Το καράβι μας πλέει τώρα στη Χοάνη Σου. Αιδοίο της Οικουμένης, Μήτρα του Καθόλου. Τα κύτταρά Σου ωστόσο κοχλάζουνε, αρνούνται να υποταγούν στις εντολές του Ενός — Εκείνου του Ολόκληρου. Αρνούνται να αποδεχτούν το τέλος του ταξιδιού: «Αδύνατο να αποσυντεθώ τόσο που σε αγάπησα», είπες&#8230;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ανεβαίνω στο ανάντι του Μεγάλου Ποταμού, αντίστροφα στις αρτηρίες Σου. Οι ποταμοί, κάθε ροή, μεταμορφώνονται στο αντίθετό τους. Αδειάζουν τα ύδατα των ωκεανών. Μες στην αγκάλη σου γίνονται το νυν, το μέλλον και το παρελθόν. Οι ποταμοί, το παγκόσμιο αίμα Σου, χάνονται. Οι τόποι χάνονται για να φανερωθούν τώρα ως χρόνος. Μεταλλάσσεται ο χώρος σε Καιρό. Και ο Καιρός στο Μηδέν. Στο πιο Τίποτα από το Τίποτα κάθε απόλυτου. Ο Λόγος έγινε χρόνος. Ο Χώρος έγινε Καιρός για να εκμηδενιστούνε στην άρνηση της πράξης σου, στον έρωτά μας που μένει. Αυτός μόνο. Χάθηκε ο αιώνας ο πριν. Χάθηκε ο Μετά Αιώνας. Διασχίζω σιωπηλός τη μυστική ροή Σου, εσωτερικεύοντας τον θόρυβο του κόσμου, μεταποιώντας τον σε ήχους της καρδιάς μου. Συμπαντικές εκρήξεις. Τόσο εκκωφαντικές που δεν δύναται να τις ακούσει κανένας. Η ιστορία όλη, οι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λαοί, τα γεγονότα, Λόγος και Πράξη λησμόνησαν το βαφτιστικό τους όνομα. Είναι ο κανένας, είσαι ο κανένας, είμαστε το πιο τίποτα από το τίποτα — σου το λέω πάλι.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Έτσι το βλέμμα Σου. Τα κύτταρα του σώματός Σου καταργούν τα κύτταρα της μνήμης μου — που είναι και η δική Σου μνήμη. Είμαι ο Πριν, είμαι ο Τώρα, η καταργημένη μνήμη Σου. Ίσος με Εσένα —λοιπόν— ο αιώνιος τίποτα.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Πρέπει να γνωρίσου τον Πατέρα. Η Απουσία του καθορίζει κάθε Παρουσία. Φυσάει ξέρεις, σφοδρός Βαρδάρης. Και το φεγγάρι Πανσέληνος. Ποιος είναι κρυμμένος μέσα στο πιο βαθύ αμπάρι του χρόνου; Εκείνη που αγάπησες στον Κήπο Μπεχ Τσινάρι πέθανε ξέρεις τρεις αιώνες μετά, πλαντάζοντας και αυτή από μοναξιά.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Ανύπαντρη. Παρ’ όλη τη σπάνια ωραιότητά της. Τζεράρντο Φελίτσε Μαρκήσιος του Μόντε Φόρτε. Της Ναπολιτάνικης Αριστοκρατίας. Τον γνώρισε στα είκοσι της χρόνια. Της υποσχέθηκε αιώνια να την αγαπαει.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Με το καράβι Σου πάλι. Ανεβαίνουμε τ’ ανάντι του ρου. Ανατρέπω πάντα την ιστορία — κάνω δικό μου, χωρίς να τον ρωτήσω, βιάζω τον έφηβο Καιρό. Το ποτάμι έγινε τώρα το συλλογικό μας σώμα. Η Ελλάδα ως χρόνος. Ιστορία. Αρνούμαι την Ανταλλαγή. Οι πρόγονοί μου θα μείνουν πάντα στον Πόντο — ανάμεσα στην Μαύρη Θάλασσα και τις κορφές του Τσιάμπαζι.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">ΟΙ ΓΕΙΤΟΝΙΕΣ ΤΗΣ ΣΑΡΚΟΣ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Οι ασίκηδες — οι εραστές του Θεού — γίνονται τώρα οι κυρίαρχοι. Οι άνθρωποι νομοθετούν τις εντολές του Ολόκληρου. Ο χώρος γίνεται ερωτικός παρά τα σκαμπανεβάσματα της ιστορίας. Θρέφουν οι πληγές της Σάρκας μας μέσα στον Καιρό. Θάλλει η βασιλίδα Κωνσταντινούπολη. Τόπος των τόπων. Αγλάισμα αναφοράς. Οι άγγελοι στριμώχνονται με τους διαβόλους. Τα Ταταύλα, το Κουρτουλούς. Η γειτονιά της πόλης. Το Ατταρίν, τα Λαδάδικά του. Κι εδώ αγγέλοι και διάβολοι, δηλαδή διπλά άγγελοι, περιδιαβάζουν. Ρευστό το μύρο. Ματζουράνα και πατσουλί. Πυροβολούν στα διψασμένα σκέλη — σφαίρες αδέσποτες καρφώνονται στη Σάρκα του Κόσμου. Το σπίτι της κυρα-Μάρως. Το σπίτι της Madame Morraine. Το σπίτι της Φάτμα της Τσερκέζας. Το καζίνο των Σουλαίων. Το μπιστρό της κυρίας Χριστίνας.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Το Τριανόν. Ο Ταμπάκης. Η ωραία Σταυρούλα που γενναία ετόλμησε. Ο αράπης άντρας της Λάζαρος ή Εφραίμ. Την κοίταζαν γλυκά οι πέντε Μακαριότατοι. 0 άλλος ο ξανθός — ο Σοφοκλής, ξάδελφος της</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Λωξάνδρας. Ο Χατζησαμάνης που η ματιά του έκαιγε σαν κάρβουνο. Ο Θέμις γελάει ή κλαίει; Ο Μίμης. Έφυγα μόνος από του Δώρυ — δεν άντεχα τις</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> κακίες Κασταμωνίτη. Πόσος στοιβαγμένος πόνος για να γίνει έτσι;</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Στην παραλία, ο μυχός του Κερατίου. Ναυπηγείο, ταρσανάς. Μαλτέζοι ναυτικοί, Λαζοί, Υδραίοι και Σπετσιώτες. Εδώ χτίζεται ο «Μεγάλος» — το</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> σκαρί που θα κάνει το δρομολόγιο Μαύρης — Άσπρης Θάλασσας, με ψηλή καρίνα ειδική για τα κύματα του πελάγους. Εκεί ο Μάρσιππος — σκούνα του Ισνίκ, της Νίκαιας, και η Αγία Μαρίνα των Φεσσαίων και η κυρα-Παναγιά των Ιμβριωτών. Ήμουν 17 — στα πιο υγρά νιάτα μου. Ο ξάδελφος Βλαστάρης. Ο Μικές Ράλλης. Ο Άγιος Σάββας της Ιερουσαλήμ.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Η Σάρκα πωλείται. Αγοράζεται η Σάρκα. Στην Αγορά του Έρωτα. Επίσημα. Ή ανεπίσημα. Στους γάμους. Το Μπορδέλο είναι γενική κατάσταση. Κάτω από διαφορετικά προσωπεία ή ονόματα μέσα στον Καιρό. «Σημασία έχει η ποιότητα», είπε η Μαντάμ Ορντάνς, γελώντας. Άλλο αγορά και άλλο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> ξεπούλημα. Αγορά φτωχευμένη. Η Ανάγκη της Σάρκας. Η ανάγκη της Ασφάλειας. Η ένταση της Συνάντησης — αυτή μετράει. Μεταμορφώνει σε ποίηση την αγορασμένη ηδονή. Κάνει το στιγμιαίο να υπερβεί το θάνατο.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Τα Λαδάδικα — τα Ταταύλα της Θεσσαλονίκης. Τα Ψαμαθιά της, το Κουλεκαφέ και το Τσινάρι. Γειτονιά του λιμένος, εκτός των τειχών. Ως πρόσφατα στα ισόγεια καταστήματα — είδη ναυτιλίας και αλιείας. Οίκοι ανοχής στα πατώματα. Οι κατασκευές του τέλους του 19ου αιώνα — αετώματα στρογγυλεμένα με τούβλο πορφυρό στιλβωμένο. Όλα αναπαλαιώνονται τώρα. Αλλάζει ο στόχος του χώρου — η</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> λειτουργία του. Τα μπορδέλα και τα καταστήματα έδωσαν τη θέση τους σε ταβέρνες και πολυώροφα μπαρ. Άγγελοι και διάβολοι είπαμε — δηλαδή διπλά</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> άγγελοι περιδιαβάζουν. Με τις φτερούγες ανοιχτές. Με τυλιγμένες τις μακρουλές ουρές στο στενό μπλουτζήν. Οι κυρίες του επαγγέλματος έδωσαν τη θέση τους σε ανεπάγγελτες κυρίες. Ζουν απομυζώντας κι αυτές το βαλάντιο του εραστή. Ή του συζύγου.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Τη γειτονιά την έκοψε στα δύο η προέκταση της Τσιμισκή. Την πλήγωσε βαριά η άτακτη οικοδόμηση — οι φτωχικές παραδοσιακές κατασκευές τώρα έγιναν εξίσου φτωχικές πολυκατοικίες. Ένα κομμάτι</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> όμως της παλιάς γειτονιάς επέζησε.</span></p>
<p><span style="color: #000000;"><strong class="translator-checked translator-dont-translate">ΙΣΤΟΡΙΑ – ΔΕΥΤΕΡΗ ΕΚΦΟΡΑ-</strong></span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> <strong class="translator-checked translator-dont-translate"> ΟΙ ΝΕΟΙ ΜΠΟΛΣΕΒΙΚΟΙ</strong></span></p>
<p><span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;">Η Επανάσταση του 1917 είχε μείνει μιας πρωτοπορίας. Οι μάζες ακολούθησαν αργόσυρτα. Στις τελευταίες εκλογές οι Μπολσεβίκοι είχαν πάρει μόλις το 10%. Και όμως η επαναστατική θέληση ανέτρεψε</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> τους αστούς. Πρώτη φορά έγινε απόπειρα να οικοδομηθεί μια κοινωνία Δικαιοσύνης. Η περικύκλωση από τον Ιμπεριαλισμό δεν άφησε να εξελιχθούν τα πράγματα.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Η Επανάσταση κράτησε 75 χρόνια. Έπεσε στα 199 1. Όχι από τις ελλείψεις στη δημοκρατία. Αλλά από τις ελλείψεις στην οικονομία. Βασικός ένοχος η εχθρότητα ως προς την Αγορά. Η αναγκαιότητα πολεμικής ισορροπίας με την επιθετική Δύση. Στα χρόνια αυτά η Επανάσταση έγινε η δεύτερη παγκόσμια δύναμη. Με εκατόμβες θυσιάζοντας το αίμα του λαού της νίκησε βασικά αυτή το φασισμό. Απελευθέρωσε τον υπανάπτυκτο κόσμο από την αποικιοκρατία. Έκτισε τρεις φορές από την αρχή το οπλοστάσιο</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> των Αράβων. Άλματα στην παιδεία και στον πολιτισμό.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Όμως και σφάλματα βαριά. Γεροντοκρατία. Γραφειοκρατία. Επαναστατική βία που για τρεις γενιές συνεχίστηκε. Όλο και πιο μεγάλη διείσδυση του οικονομισμού από τη Δύση. Επιβίωση μετά τα μεγάλα χρόνια στις μη εγρήγορες μάζες του μικροαστικού φρονήματος. Η κατάρρευση έγινε από τα εντός. Οι ήρωες κουράστηκαν.</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> Και το μεγάλο οικοδόμημα που ανεγείρανε με εκατομμύρια θυσίες οι λαοί κατέρρευσε. Και ουρλιάζουν απελπισμένοι οι λαοί-γιατί μάταια φάνηκε πως είχαν δώσει το αίμα τους και το ψωμί τους στους απόκληρους. Και προς ώρας έστω φάνηκε πως νίκησε η δίχως πνοή ύλη. Και βρήκαν τώρα τον τρόπο οι στο χρήμα και στα όπλα δυνατοί. Και ρουφούσαν όλο το αίμα των λαών. Και τους ταπείνωναν ακόμα βαθύτερα. Και ρημάξαν τον λαό του Ιράκ και τον λαό της Παλαιστίνης. Και η απελπισία των λαών έθρεψε και</span><br />
<span class="translator-checked translator-dont-translate" style="color: #000000;"> γιγάντωσε τη βία, τη δίχως νου βία. Και η κλεισμένη γροθιά των λαών έμεινε αδρανής μέσα στην απελπισία και στο αδιέξοδο. Και ένα ωχ! ήταν ο θόρυβος της οικουμένης. Και οι 400 εκτελεσμένοι της Καισαριανής και ο Πλουμπίδης και ο Μπάτσης και ο Μπελογιάννης και οι χιλιάδες της λαϊκής αντίστασης ζητούν για το αίμα τους δικαιοσύνη. Ότι σκλαβώσαν πρώτα οι ντόπιοι μετά οι ξένοι φασίστες τον λαό, αλλά κατόπιν ήρθαν οι ξένοι και ντόπιοι, οι δεξιοί με το «ανθρώπινο πρόσωπο». Και υπήρχαν πολλοί από αυτούς που ξέραν ό,τι έκαναν. Και υπήρχαν και άλλοι που δεν ξέραν. Και λέγαν αυτοί «Πολεμάμε τον κόκκινο και το μαύρο φασισμό», βάζοντας όλους στο ίσο — και αυτούς που με τη βία τούς σκλαβώναν. Και δεν βλέπανε την τρομοκρατία των κρατών στο Αλγέρι, στο Βιετνάμ, στην κατεχόμενη Παλαιστίνη αλλά έβλεπαν μόνο την τρομοκρατία των απελπισμένων.</span></p>
<p style="text-align: right;">.</p>
<h5 style="text-align: center;"><strong>Για τον Κωστή Μοσκώφ έγραψαν:</strong></h5>
<h5 style="text-align: left;"><strong>ΣΤΕΛΙΟΣ ΚΟΥΚΟΣ [Μακεδονία, 22 Ιουνίου 2008]</strong></h5>
<p>&#8220;Πριν από δέκα χρόνια, τέτοιες περίπου μέρες, χάσαμε τον Κωστή Μοσκώφ. Αυτός έφυγε &#8211; μπορεί και να ησύχασε, αφού από νεαρή ηλικία η ζωή του ήταν μια διαρκής πάλη με τον θάνατο.<br />
Εμείς όμως, το επαναλαμβάνω, τον χάσαμε. Δεν αναφέρομαι απλά στους φίλους και τα συγγενικά του πρόσωπα, αλλά σε ολόκληρη τη Θεσσαλονίκη. Σε ολόκληρη την Ελλάδα. Για να μη μιλήσω και για τον αραβικό κόσμο και όχι μόνο&#8230; Μην ξεχνάτε πως κατά τη διάρκεια της τελευταίας του πάλης με τον Χάροντα ήταν μορφωτικός ακόλουθος της χώρας μας στην Αίγυπτο&#8230;<br />
Ο Κωστής όλης της πόλης ήταν μια μοναδική προσωπικότητα, που μπορούσε να σταθεί -και μάλιστα δημιουργικά- σε ποικίλους χώρους. Και έτσι συνεχώς δημιουργούσε και έχτιζε γέφυρες. Βεβαίως είχε και το χάρισμα να&#8230; χαλάει πάντα την πιάτσα, αφού ήταν άνθρωπος ιδιαίτερα εργατικός, τίμιος, στοχαστικός, συνεπής, ουσιαστικός. Δηλαδή δεν ήταν απ’ αυτούς που μας προτρέπει ο ποιητής Μιχάλης Κατσαρός στη “Διαθήκη” του να αντισταθούμε: “Αντισταθείτε/ σ’ αυτόν που χτίζει ένα μικρό σπιτάκι/ και λέει: καλά είμαι εδώ”.<br />
Ο Κωστής ήταν από μεγάλο και ψηλό σπίτι, και όμως κατέβηκε απ’ αυτό, με όλη τη σημασία της λέξης. Αναζήτησε λιγότερο άνετα ενδιαιτήματα. Ακόμη όμως κι εκεί δεν αναπαύθηκε με τα κυρίαρχα ιδεολογικά τσιτάτα-πασπαρτού, που ήταν τότε του συρμού και στα χείλη καθενός, και δεν ακολούθησε την πεπατημένη οδό στην επιστημονική του έρευνα. Αναζήτησε παράλληλα και τη ρίζα, την ιθαγένεια, την ουσία των πραγμάτων. Ήξερε ότι δεν μπορείς να μελετάς τα επιφαινόμενα και να τα παρουσιάζεις ερήμην της βιωματικής, αν θέλετε ιδεολογικής, ιστορικής τους εξέλιξης. Πράγμα που αφενός δεν θα ήταν επιστημονικό και αφετέρου θα ήταν ιδεολογικά ανέντιμο. Αλλά φαίνεται πως επειδή η ιδεολογία είναι πολιτική -και μάλιστα κομματική- εφεύρεση και κατασκεύασμα, προσφέρεται για την κατασκευή προκρούστειων θεωριών &#8211; ικανών όπως αποδείχθηκε να ταλανίσουν ποικιλοτρόπως γενιές ολόκληρες.<br />
Κι όμως, ακόμη έτσι γράφεται η ιστορία: σύμφωνα με την κυρίαρχη ιδεολογική προσέγγιση &#8211; άλλοτε αστική, άλλοτε προλεταριακή και σήμερα παγκοσμιοποιημένη, με&#8230; διεθνιστική προοπτική. Αυτό όμως δεν είναι ιστορία, είναι προσπάθεια επιβολής προκατασκευασμένης ιδεολογίας. Πρόκειται για έναν ακόμη καταναγκασμό που δεν έχει τίποτε να προσφέρει πάρεξ στα κέντρα και τους ανθρώπους που τον προωθούν. Αποτελεί έναν εξευτελισμό, μια καταρράκωση κάθε ανθρώπινης προσπάθειας και αξιοπρέπειας, χωρίς κανέναν σεβασμό στα επιτεύγματα, τα λάθη και τις αποτυχίες του παρελθόντος.<br />
Ο Κωστής Μοσκώφ πλησίασε την ιστορία της Θεσσαλονίκης κάνοντας πραγματικά μια εξαιρετική τομή στη μεταπρατική πόλη. Μια τομή που θα μπορούσε να ωφελήσει στην ανασύνταξή της, δείχνοντας ταυτόχρονα ένα τρόπο, μια ποιητική επιστημονική μέθοδο εργασίας. Ένα πλησίασμα αλλιώτικο και χωρίς αποκλεισμούς στην καταγραφή και ανάδειξη της ιστορίας και δη στα βιώματα που διαμορφώνουν τη διαρκή αντίσταση στον απανθρωπισμό και την υποδούλωση, εσωτερική ή εξωτερική. Δείχνοντας ταυτόχρονα και τις νησίδες στις οποίες οι άνθρωποι μπορούν να συναντηθούν σε σχέση (ή άσχετα) με τις δικές τους -εθνοτικές, θρησκευτικές, ταξικές- πεποιθήσεις&#8230;&#8221;</p>
<p>https://diamantia-kai-skouria.blogspot.com/2011/06/1939-1998.html?fbclid=IwY2xjawLMvvJleHRuA2FlbQIxMQBicmlkETFDQTZ1RVhCeHJXb3JrRmloAR6sDYDnr3vXqqBdwu9FwxSwhYRqQSlVxrNIxdBcb2ODifV1pGiis7qNcEbdvg_aem_9ehU0xyIL2HhgCB6O9usSA</p>
]]></content:encoded>
					
					<wfw:commentRss>https://whenpoetryspeaks.gr/2017/06/7700/feed/</wfw:commentRss>
			<slash:comments>2</slash:comments>
		
		
			</item>
	</channel>
</rss>
